yǐ yà qīn zhěn lěng ， fù jiàn chuāng hù míng 。

　　已讶衾枕冷，复见窗户明。

　　yè shēn zhī xuě zhòng ， shí wén zhé zhú shēng 。

　　夜深知雪重，时闻折竹声。

　　诗的前两句暗示了雪之大，表现出了空气中的寒冷，感到“衾枕冷”正说明夜来人已拥衾而卧，从而点出是“夜雪”。诗的后两句选用的是侧面描写，“折竹”这一细节，托出“重”字，“时闻”更加可以体现出冬夜的寂静。