“一树梨花压海棠”并没有下一句。这句诗出自元稹诗《白衣裳二首》,原句是“一朵梨花压象床”。这句诗一般调侃老年丈夫娶年轻妻子。“一树梨花压海棠”这句话常见于明代笔记小说,在流传过程中,典雅的原诗被更通俗直白的民间段子所取代。
出处
《白衣裳二首》
元稹 〔唐代〕
雨湿轻尘隔院香,玉人初著白衣裳。
半含惆怅闲看绣,一朵梨花压象床。
藕丝衫子柳花裙,空著沈香慢火熏。
闲倚屏风笑周昉,枉抛心力画朝云。
介绍
元稹,字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。
一树梨花压海棠指什么
一树梨花压海棠除了指民间俗语之外,也指由斯坦利·库布里克执导的电影《洛丽塔》,其中文译名为“一树梨花压海棠”。《洛丽塔》改编自美国作家弗拉基米尔·纳博科夫的同名小说,讲述了中年男子亨伯特与少女洛丽塔的情爱故事。《洛丽塔》是由詹姆斯·梅森、苏·莱恩、谢利·温特斯主演的剧情片。该片于1962年6月13日在美国上映。