1、第一个“之”是动词，解释为“去，往，到”；第二个“之”是代词，解释为“量好的尺码”。这个句子翻译为：“等到前往集市，却忘了带量好的尺码。”

2、原文：郑人有欲买履者（一些书上写“郑人有且置履者”），先自度其足，而置之其坐。至之市，而忘操之。已得履，乃曰：“吾忘持度！”反归取之。及反，市罢，遂不得履。