1、 “得之我幸失之我命”的解释是：追求到了，那是我的荣幸，追求不到，那也是我的命运。出处近代徐志摩的《致梁启超》原文是：我将于茫茫人海中访我唯一灵魂之伴侣，得之，我幸，不得，我命，如此而已。

2、白话译文是：我将于茫茫人海中寻找生命中最珍贵的唯一灵魂伴侣，追求到了，那是我的荣幸，倘若得不到，那也是我的命运。