1、稍出近之意思是“（老虎）慢慢出来渐渐接近它（驴）”，句中“稍”是副词，相当于“渐渐地、慢慢地”。

2、稍出近之出自：柳宗元 《黔之驴》 节选：“虎见之，庞然大物也，以为神，蔽林间窥之。稍出近之，慭慭然，莫相知。”

3、译文是：老虎看到它，（觉得它）是个巨大的动物，把它当做神奇的东西。（老虎）躲藏在树林里偷偷观察它。（老虎）渐渐地出来接近它，十分小心谨慎，不知道（它到底是什么东西）。