1、偃旗息鼓[yǎnqíxīgǔ]
【解释】:偃:仰卧,引伸为倒下。放倒旗子,停止敲鼓。原指行军时隐蔽行踪,不让敌人觉察。现比喻事情终止或声势减弱。
【出自】:西晋陈寿《三国志·蜀书·赵云传》裴松之注引《赵云别传》:“云入营,更大开门,偃旗息鼓,公军疑云有伏兵,引去。”
【译文】:赵云进入军营,大开军营的大门,放倒旗子,停止敲鼓,曹军怀疑说有伏兵,就离去。
2、大张旗鼓[dàzhāngqígǔ]
【解释】:张:陈设,展示;旗鼓:旗帜和战鼓。形容进攻的声势和规模很大。也形容群众活动声势和规模很大。
【出自】:清·张春帆《宦海》第九回:“李参戎带著这些人陆续出了镇南关,便大张旗鼓,排齐队伍,浩浩荡荡的向前进发。”
3、旗鼓相当[qígǔxiāngdāng]
【解释】:比喻双方力量不相上下。
【出自】:南朝范晔《后汉书·隗嚣传》:“如令子阳到汉中、三辅,愿因将军兵马,鼓旗相当。”
【译文】:假如公孙子阳到汉中、三辅,希望通过将军兵马,力量不相上下。
4、紧锣密鼓[jǐnluómìgǔ]
【解释】:锣鼓点敲得很密。比喻公开活动前的紧张气氛和舆论准备。
【出自】:刘绍棠《狼烟》四:“绿树葱茏的太子镇里,传出一阵阵紧锣密鼓的喧响。”
5、掀风鼓浪[xiānfēnggǔlàng]
【解释】:比喻煽动情绪,挑起事端。
【出自】:毛主席《苏联利益和人类利益的一致》:“那些有反苏成见的人,借着诺蒙坎停战协定的订立和日苏互不侵犯条约的传闻,掀风鼓浪,挑拨中苏两大民族间的感情。”