1、“愿者上钩”的意思是：愿意让我钓的鱼儿自会咬上钩子；完整的句子为“姜太公钓鱼，愿者上钩”，出自晋代苻朗《苻子·方外》，文载，“太公涓钓于隐溪，五十有六年矣，而未尝得一鱼。鲁连闻之，往而观其钓焉。太公涓跪石隐崖，不饵而钓，仰咏俛吟，及暮而释竿。”

2、翻译：姜子牙在隐溪钓鱼，却一直没有钓到鱼，这样的情况已经持续了56年了。鲁连听说了这件事，就过去隐溪那里看姜子牙钓鱼。就看见姜子牙跪在岸边，钓鱼却不加鱼食，只是在那里吟咏歌唱，到了晚上的时候就放下竿子回去了。