1、福音,原意为“喜讯”“好消息”。源自希腊文euangelion,在希腊古典文学中“福音”多指给报好消息者的奖赏。在后希腊文化时代,只指“喜讯”。“福音”的概念在新旧约中都有。
2、《七十子译本》中大都使用动词形式,意为“传报佳音”。在《新约》中,“福音”当作名词用有七十五次,其中保罗书信用了六十次;当动词“传福音”使用有五十四次。这个词既表示耶稣基督所传告的好消息,也表示耶稣降生本身以及他的拯救工作,包括耶稣的工作、受难、复活、升天和再来,以及由此而带给世人永生的福音。该词后来用于专指有关基督的生死及其言行的宣讲。
3、与福音相关的其他概念还包括:福音书,一般指《新约》首四卷,讲述耶稣的出生、生平、使命、被钉十字架和复活,包括《马太福音》《马可福音》《路加福音》和《约翰福音》;福音派,指16世纪宗教改革时期宗教改革者的自称,以此表明反对罗马天主教的立场,福音派并不是一个宗派;福音运动(也叫做福音奋兴运动),指福音派所发起的宗教改革运动,在一定意义上就是基督教的后期宗教改革运动,在英美都影响很大,英国以卫斯理宗和圣公会内部的福音派为主,美国主要体现在大觉醒运动上,这些宗教改革运动都更加强调信徒个人的宗教经验,促使了人文主义新精神的觉醒。