夕是汉语通用规范一级汉字,此字初文见于商代甲骨文。在甲骨文中“夕”和“月”是同一个字,都是半个月亮的象形。“夕”的造字本义一般认为是月亮刚出现时的一段时间,也就是傍晚、黄昏。后引申指夜晚。
商周时期,“夕”和“月”字形相同,都是月牙的形状,只是二者意义有分工。“月”指地球的卫星月球;“夕”则是夕阳西下、新月初升的时候,即黄昏、傍晚。到了金文阶段,月牙的轮廓开始变样,但字形字义还没有完全分化。
到了小篆,“夕”和“月”才分化为两个音义都不同的字。月牙中加上一点的是“月”,没有加点的是“夕”。黄昏时看见的月亮,因为离地低,雾气多,折光大,不容易看到月中的阴影;当月亮升高时,它表面的阴影就会显现出来。故此“夕”这个月牙里便不加点,并以之表示黄昏之意。隶书以后,圆转匀称的笔画变得平直,并为楷书所承袭。
也有的学者认为,“夕”是由“月”再加上一点。明月高照,标志着长夜的降临,故而甲骨文字形既是月亮的形体,又是夜的象征。最初的月和夜可说是一码事,到后来,又要用月来计算时日,把30天算作一个月,成了历法上的专有名词,就有点麻烦了。此时“月”既是月亮,又是夜,不好区别。于是先民在“月”字中加一点,又造出了一个“夕”,用它表示月夜。