1、第一则翻译：孔子说：“学习并且时常地复习，不也是很愉快吗？有志同道合的朋友从远方而来，不也是很快乐吗？别人不了解（知道）我，我却不怨恨（生气），不也是道德上有修养的人吗？”

2、第二则翻译：曾子说:我每天多次地反省自己。替别人出谋划策尽心竭力了吗？跟朋友交往真诚相待了吗？ 老师传授的知识复习了吗？

3、第三则翻译：孔子说：“温习学过的知识，从而得到新的理解与体会,可以凭借这点做别人的老师了。”

4、第四则翻译：孔子说:“只学习却不思考,就会感到迷茫而无所适从；光是思考但不学习，就是有害的。”

5、第五则翻译：孔子说：“仲由啊，让我教给你对待知与不知的态度吧！知道就是知道，不知道就是不知道，这样的人才是聪明的。”

6、第六则翻译：孔子说：“看见德才兼备的人就想着像他一样好；看见不贤德的人就要反省自己，看看自己有没有和他一样的毛病。”

7、第七则翻译：孔子说：“几个人走在一起，在其中必定有值得我去学习的人。选择他们的优点来学习，如果看到自己也有和他们一样的缺点，要及时改正。”

8、第八则翻译：曾子说：“有抱负的人不可以不刚强勇毅，因为责任重大而且路途遥远。把推行‘仁爱’看作自己的责任，不也重大吗？奋斗直到死才停止，不也遥远吗？”

9、第九则翻译：孔子说:只有在寒冷的冬天,才知道松柏(bǎi)是最后凋谢的。

10、第十则翻译：子贡问道:有没有一句可以终身奉行的话? 孔子说：“那大概就是恕吧！自己不想做的事，不要施加在别人的身上。

11、赏析：这则寓言故事以看似平淡的笔调直接叙事，全文没有一句议论或评述，却给我们以深刻的启示和哲理的思考。文中最后一个“决”字，不仅让我们联想到博学的孔子的窘态，更让读者情不自禁地跟着孔圣人一起去“决”这个问题。现在看来，两小儿的`结论都有失偏颇，都不是正确的。然而，值得我们肃然起敬的是，孔子在天真无邪的孩子面前，在学术或真理讨论中，表现出不怕露丑、实事求是的可贵态度，表现出伟大思想家、教育家的求实精神，更折射出千古圣人“知之为知之，不知为不知”的人格光辉。细细读来，可谓意蕴悠长，发人深省。