1、取决于英语可以翻译成：rest with、turn on、lie on、consist、depending on。

2、rest with：在于，取决于。示例：Usually, I would keep the best for myself, and share the rest with other people。往常我都会把最好的留着自己吃，其馀再去与别人分享。

3、turn on：打开（水、电视、收音机、灯、煤气等），（使）感兴趣，（使）兴奋，发动。例句：I want to turn on the television。我想开电视。

4、lie on：压在[位于]…之上，依赖，取决于，松劲，不求再进。例句：He continued to lie on his back and look at clouds。他仍旧仰卧着，望着天上的云彩。

5、consist：vi.在于，由…组成，符合。例句：Breakfast consisted of porridge served with butter

早餐是麦片粥配佐餐黄油。

6、depending on：依据，根据。例句：I tend to have a different answer, depending on the family。根据家庭的不同，我往往会给出不同的答案。