1、词性不同：精练：一般指句子说话等简明扼要，是形容词。精炼：提炼精华，出去杂质，动词。

2、形容语言简练方面的不同：指一种行为或能力，如：培养对句子精炼、夸张的能力，也是动词，是动词的名词性的用法。

3、近义词不同：精炼的近义词为简练、精深。精炼的近义词为干脆、简单、精粹。