《渔家傲·秋思》原文翻译赏析,渔家傲秋思的作者是谁?

儿童教育2022-03-22 10:45:47未知

《渔家傲·秋思》原文翻译赏析,渔家傲秋思的作者是谁?

不管是古代还是现在,每位出征的战士都是值得尊敬的,他们常年保家卫国,镇守边关,一定也是思乡的。北宋诗人范仲淹则写了一首《渔家傲·秋思》来描写将士们的形象,让我们来一同赏析吧!

《渔家傲·秋思》

宋·范仲淹

塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。四面边声连角起,千嶂里,长烟落日孤城闭。

浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地,人不寐,将军白发征夫泪。

译文

秋天到了,西北边塞的风光和江南的风光大不相同。大雁又飞回了衡阳,一点也没有停留的意思。黄昏时分,号角吹起,周围的边声也从四面八方回响起来。连绵起伏的群山里,夕阳西下,青烟升腾,孤零零的城门紧闭。

饮一杯浊酒,我不由得想起万里之外的亲人,眼下战事未平,功名未立,又怎么能半途而废。远方传来羌笛的悠悠之声,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,在外征战的人难以入睡,无论将军还是士兵都白了鬓发,战士们热泪满眶。

赏析

《渔家傲·秋思》是北宋诗人范仲淹所作,诗的上片写的是塞下的秋景,下片则写了自己想要报效祖国和想念家乡的思想感情。作者用了近乎白描的手法描绘出了一副寥廓荒僻、萧瑟悲凉的边塞鸟瞰图,让人们在读这首词的时候就能感受到当时的场景。整首诗表现了将军的英雄气概和征夫的艰苦生活,表达了浓烈的思乡之情,同时也抒发了作者壮志难酬的感慨和忧国的情怀。

相关推荐

猜你喜欢

大家正在看