《清明夜》原文翻译赏析,《清明夜》这首诗的思想感情

儿童教育2022-03-22 14:53:31佚名

《清明夜》原文翻译赏析,《清明夜》这首诗的思想感情

《清明夜》是白居易所写的一首七言绝句,诗中主要描写了清明节夜晚时的情景,将作者闲适的心情体现了出来。今天就让我们一起来赏析一下吧。

《清明夜》

唐·白居易

好风胧月清明夜,碧砌红轩刺史家。

独绕回廊行复歇,遥听弦管暗看花。

译文

清明夜晚清风习习月色朦胧,青石的台阶,红色的栏杆这里是刺史的府宅。

独自在回旋的走廊走走停停,听着远处弦管乐声默默欣赏着院中盛开的花。

赏析

诗的第一句体现出了环境的宜人,月色是朦胧的,美好的月色使诗人迷醉于清明之夜,对环境的交待衬托出了诗人对美景的爱惜,也表现了诗人的闲适之情。诗的第二句则是点明了诗人所处的地方,“碧和红”字显示了自己愉悦的内心。

诗的第三句写诗人在回旋的走廊中唱歌,进一步突出诗人内心的喜悦。诗的最后一句交待出诗人思绪飘向了远方,恰又听到了远方的管弦之声,“遥听”和“暗看”却也写出了诗人对现实的关注。

相关推荐

猜你喜欢

大家正在看