1、区别就是意思不同。淹没表示大水等漫过或浸没，也比喻性地表示声音的盖过。湮没则主要用来表示人的名声或事迹的埋没或者事物的埋没。

2、另外，淹没在口语、书面语中比较常用，而湮没有书面语色彩，多用在书面上。

3、淹没可造句：河里的水猛涨，村东的小石桥被淹没了。

4、湮没可造句：当时的活跃人物名噪一时，到了今天，大都湮没不闻了。