zhé jǐ chén shā tiě wèi xiāo ， zì jiāng mó xǐ rèn qián cháo 。

　　折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。

　　dōng fēng bù yǔ zhōu láng biàn ， tóng què chūn shēn suǒ èr qiáo 。

　　东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。

　　《赤壁》

　　唐·杜牧

　　折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。

　　东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。

　　译文

　　赤壁的泥沙中，埋着一枚未锈尽的断戟。自己磨洗后发现这是当年赤壁之战的遗留之物。

　　倘若不是东风给周瑜以方便，结局恐怕是曹操取胜，二乔被关进铜雀台了。

　　赏析

　　《赤壁》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句，诗人即物感兴，托物咏史，点明赤壁之战关系到国家存亡，社稷安危;同时暗指自己胸怀大志不被重用，以小见大。