这是一首别致的山水诗，首联让寂静的深山增添了一丝活气，颔联承接上文，描绘出了山泉的出俗形象。颈联写出了山泉遭遇冷落的境况，尾联则点名诗旨，表现出山泉虽然无人关注，但还是一尘不染，有着自己的气节。整首诗采用了拟人的手法，寓情于景，将山间清泉逼真地展现在了读者面前。

　　《咏山泉》

　　唐·储光羲

　　山中有流水，借问不知名。

　　映地为天色，飞空作雨声。

　　转来深涧满，分出小池平。

　　恬澹无人见，年年长自清。

　　译文

　　山中有一股泉水，向别人询问这股泉水的名字，却没有人知道。

　　天空倒映在泉水面上，地面和天空的颜色是一样的，泉水从高高的山崖上飞流直下如雨声作响。

　　这股泉水是从高山里流出的，涨满了一条条山涧和小溪，就连分出的支流也注满了一个个小池塘。

　　这股泉水的清静和淡泊没有人看见，但不论怎样，这股泉水年复一年地依旧是那么清澈。

　　作者简介

　　储光羲是唐代诗人，擅长写山水田园诗，开元十四年举进士，但仕途不顺，最后隐居终南山。由于隐居的时候可以接触到一些农村的现实，所以写的诗生活气息比较浓厚，给人以真情实感，代表作有《田家即事》、《田家杂兴》、《牧童词》等。