1、nmsl原本是骂人的词（母亲去世），被黑粉带节奏，翻译成了never mind the scandal and liber（永远不要理会谣言和重伤）。因此，不少网友原本不知道该词的意思，还都以为是一个正能量的好词。

2、也有用emoji的马来代替的用法--你马死了。同时也有反串用法，把NMSL解释为Never Mind the Scandal and Libel（永远不要理会谣言与中伤），用来带小学生们的节奏。