1、拴q就是thank you的中文谐音版本，多数被拿来当做口头禅，具体用法为：我真的拴q。以此来表示下头，阴阳怪气，无语等情绪。

2、thank you意思为“谢谢你”。例句：Thank you for coming.真的谢谢你来。