1、瑗珲条约的瑗珲读音是：ài huī,是一个地名,在中国黑龙江省,今作“爱珲”。

2、《瑷珲条约》，又称《瑷珲城和约》，是俄罗斯帝国东西伯利亚总督穆拉维约夫和清朝黑龙江将军奕山于1858年5月28日（咸丰八年四月十六日）在瑷珲（今黑龙江省黑河市爱辉区）签定的不平等条约，该条约令中国失去了黑龙江以北、外兴安岭以南约60万平方千米的领土。1860年订立中俄《北京条约》时清政府始予认可。