1、译文：我只有这一瓢酒，愿能慰解这一路艰辛劳顿。

2、内涵：这句诗反映了诗人一种积极向上、乐观豁达的心态。从字面来看，“风尘”即艰辛的旅途，可以引申为艰难的生活。诗人并不只会伤心自己在旅途中受到的苦痛，而是有一杯解忧的酒就很开心。