1、sub（单词）：名词（n.）：潜水艇；候补人员;代用品；订购；副官;部下；地道;地铁。不及物动词（vi.）：作替身,替代[(+for)]。形容词（a.）潜艇的,水下的；代替的,代用的；下级的;从属的。

2、SUB（图形格式字幕）。SUB是一种图形格式字幕，由idx和sub文件组成，有时也能看到ifo文件，不过这个已经不怎么用的上了。idx相当于索引文件，里面包括了字幕出现的时间码和字幕显示属性等。sub文件就是存放字幕本身了，注意是图片格式的，所以比较大，动辄10M以上了。idx+sub可以存放很多语言的字幕，提供了在播放的时候的选择。