1、翻书死了说的是诸葛亮的故事。

2、有个传说是这样的：话说诸葛亮知道自已要死了日后兵败书籍会被马拿去就把兵书日夜泡在毒水是然后晒干。后来马得到了这些书日夜攻读以手拈口翻书最后中毒而死。司马懿读书时爱用手沾唾液，因此中了诸葛亮放在书中的毒而死。对这则故事可以诠释为诸葛亮的聪明才智、有预见性，也可诠释为知己知彼百战不殆等。这是个民间传说 。