《花非花》是白居易写的。白居易是唐代诗人,曾与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”。全诗多用比喻,表达出诗人对人生如梦幻泡影,如雾亦如电的感慨,抒发了他对已经消逝的美好事物的惋惜之情。
《花非花》
白居易 〔唐代〕
花非花,雾非雾。
夜半来,天明去。
来如春梦几多时?
去似朝云无觅处。
译文
像花而不是花,似雾而不是雾。
半夜时到来,天明时离去。
来时仿佛美好的春梦能有多少时间呢?
离去时又像清晨的云彩散去无处寻觅。
赏析
全诗首二句“花非花,雾非雾”,先就给人一种捉摸不定的感觉,取喻于花与雾,在于比方所咏之物的短暂易逝,难持长久。“夜半来,天明去”在音情上有承上启下作用,由此生发出两个新鲜比喻。“夜半来”者春梦也,春梦虽美却短暂,于是引出一问:“来如春梦几多时?”诗由一连串比喻构成,这叫博喻。此诗表达对人生如梦幻泡影,如雾亦如电的感慨,表现出一种对于生活中存在过、而又消逝了的美好的人与物的追念、惋惜之情。
创作背景
《白氏长庆集》中有《真娘墓》以及《简简吟》二诗,且二诗均为悼亡之作。而《花非花》这首诗与以上二诗同卷,编次其后。所以推测《花非花》诗大约与《简简吟》同时为同一目所作。