1、我不明白你的意思：I dont understand what you are saying。

2、我不明白你的意思朋友真的。I dont understand you, mate, honest.

3、对不起，我还不太明白你的意思。Im afraid I dont quite follow your gist.

4、我一点儿也不明白你的意思。I have no idea ( as to) what you mean.