1、“通谍”是错误的，没有这个词语。

2、通牒读音：[ tōng dié ]

3、释义：一个国家通知另一个国家并要求对方答复的文书。

引证：瞿秋白 《乱弹·新英雄》：“所谓‘战略上的退却’就等于日本最后通牒所要求的退却，而且还要倍一倍。”