今夏火爆的旅游业为意大利经济注入“养料”,但随着夏季进入尾声,餐饮、零售、交通、时尚等服务行业面临的生存压力再度突显出来。
•意旅游业成绩亮眼,几乎恢复至疫情前水平
综合安莎社、意大利Fanpage网报道,意大利在今夏迎来旅游热潮,约2200万人在8月外出度假。目前,大批出游民众已踏上返程,罗马、米兰等地机场在刚刚过去的周末出现了疫情前的繁忙景象。
米兰机场管理部门称,8月26日至29日,米兰马尔彭萨机场和利纳特机场的客流量达40.5万人次,已恢复至疫情前的90%。罗马菲乌米奇诺机场同样非常繁忙。
另据意农业种植者联合会(Coldiretti)的一份调研数据,目前已返回的游客平均度假时间为9.8天,低于疫情前水平(超过11天)。度假期间,人均支出为645欧元,较去年增长11%,其中1/3支出用于餐饮及购买特产等;约70%的游客会参与当地文化活动,包括博物馆、展览、音乐节、文化节等,人均支出约125欧元。该数据表明,全意文娱活动也在今夏迎来复苏。
另据意大利企业联合会(Confcommercio)数据,外国游客7-9月在意大利的旅游支出可达约170亿欧元,基本恢复至疫情前水平。其中美国客为“消费主力军”,总支出可超21亿欧元,较2019年增加20%。
《欧洲时报》资料图片
•越来越多店“晒账单”!各行业面临空前危机:尤其零售和餐饮
旅游业欣欣向荣的另一面,却是整个服务行业因能源成本、通货膨胀而日益沉重的生存压力。
近日,那不勒斯一家历史悠久的披萨店出示的一张小票显示:除5欧元披萨费、2欧元矿泉水费外,还添加了各种“附加费”,包括0.5欧元燃气费、1.2欧元电费、1.5欧元租金、1.33欧元服务费。因此,一张披萨和一瓶水实际要价11.53欧元。
意大利Fanpage网
不过,这其实是披萨店老板自行打印的预付小票,希望以此来解释为什么店里的玛格丽特披萨会涨价至8欧元。老板同时还展示出该店8月应缴的电费金额高达约8300欧元,而上个月电费还是2500欧元。
事实上,在意大利企业联合会呼吁下,目前已有越来越多的餐厅和酒吧“晒”出自家的巨额账单了。该联合会称,全意服务业今年的能源成本支出将达到330亿欧元,为2021年的3倍。
意大利企业联合会网站
联合会同时警告,政府若不及时出台新政,情况将进一步恶化,并可导致下半年经济大幅放缓。至明年上半年,服务业中将有约12万家公司面临倒闭,37万个工作岗位岌岌可危。其中受影响最大的是零售贸易行业,尤其是大中型食品配送领域,7月能源账单平均翻了5倍;其次是餐饮及酒店行业,7月能源账单平均翻3倍;此外,交通运输业、自由职业者、旅行社、艺术及体育、服装行业等也均受到严重影响。
意大利旅馆业协会Federalberghi指出,在经历疫情的毁灭性打击后,该行业又因频创纪录的昂贵账单面临“缺氧”。
与此同时,意企业联合会时装行业协会主席Giulio Felloni也发出警告称,能源成本会影响到所有行业。“来自我们供应商的讯号令人尤为担忧,价格普遍上涨约15%,这最终可能会令消费者难以承受,导致消费能力进一步降低。”他解释称,旅游业的火爆虽暂时“掩盖”了时尚行业的业绩形势,但随着旅游季结束,9月情况不容乐观。他认为,仅靠政府有限的干预政策无法解决这一危机,人们需要的是一个完整的结构性干预。
《欧洲时报》资料图片
目前,意政府现正寻找新的资金支持以对家庭、企业提供援助。现正讨论的具体措施包括:
-继续实施对能源密集型企业采取的税收抵免措施。该措施应于9月到期,政府计划延长至年底,或加大抵免幅度。
-继续延长应于9月20日到期的燃油消费税减免政策。
(意烩原创,翻译:尘烁、莎莎,编辑:华嘉颜,图片来源见标注,转载请注明意烩:oushitalia)