说到法国,大家第一时间想到的标志物里,埃菲尔铁塔绝对少不了!
还记得2022年一开始,铁塔因为法国接替斯洛文尼亚担任欧盟理事会主席国,上演象征欧盟颜色的蓝色灯光秀。在深色的夜空下,真的是太美了!
图源:法新社/JULIEN DE ROSA
当然,属于铁塔的美还有很多。
埃菲尔铁塔之美
如果拿一天的时间来欣赏铁塔——
清晨,第一抹阳光从它的身后亮起,唤醒整个城市:
图源:instagram /toureiffelofficielle
在蓝天白云的背景下,它耸立在巴黎的天际线:
图源:paris.fr
当晚霞染红了云朵,它被披上一层粉色轻纱,美得像是梦幻一般:
图源:sortiraparis
夜幕低垂时,它又点亮了巴黎的夜空,并用闪烁的灯彩带来每一个整点的惊喜:
图源:instagram /toureiffelofficielle
铁塔区令人担忧的一面
但是,如果你走近来看,埃菲尔铁塔区域的真实状况可能让你震惊。
比如这样的 :
铁塔底下垃圾成堆
图源:法新社/JACQUES DEMARTHON/
再比如这样的:
铁塔区草地里的垃圾
图源:mcalp
还有这样的:
铁塔底下的区域每天都有许多街头小贩摆摊
图源:LeFigaro /Vincent Isore/IP3 PRESS/MAXPPP
是的,你没看错:络绎不绝的游客在拍照,小摊小贩到处售卖旅游纪念品,地上垃圾成堆......
你甚至会看到有人在绿地旁的长椅上衣冠不整地打瞌睡,时不时还有现场版的警察抓小偷的场景。
图源:LP/E.S.
当地居民表示,更严重的是,有形迹可疑的罗马尼亚车牌的汽车停在鹅卵石铺成的小巷里,成为各种贩运活动的“仓库”;手推车连同用来烤栗子或香肠使用的煤气罐,有时会占据他们住所的门廊;甚至有一些身穿深色夹克的男子,数着从地摊小贩那里“收来”或偷窃游客那里得到的欧元,这种气势,颇像“黑手党”。
住在这里的克劳德(Claude)感叹道:“旅行团每天都会从我们居民楼门口经过,有骗子在迷惑游客,有罗姆人在你眼皮底下塞请愿书(行窃伎俩),小贩追着你售卖纪念品,还有随处可见垃圾和肆无忌惮的老鼠......更不用说噪音了! 我们也不再在晚上出去了,最近我们的大楼里发生了三起盗窃案。”
一些业主甚至决定离开这个备受推崇的铁塔区域,曾经这里意味着“奢华、平静和高尚”,而现在的状况让他们实在难以忍受。
其中一位业主说:“我们不能也不应该每天与有暴力和武装的罗姆黑手党生活在一起,他们在我们的街道上肆意妄为而不受惩罚!......不安全感已经导致豪华公寓的价值下降。”
一位已经决定要离开的母亲说:“政府有责任制止这些一天24小时都不间断的扰民行为。除了罗姆人黑手党之外,还有醉酒的狂欢者,抢劫,夜间贩运,凌晨汽车呼啸而过......我们无法入睡,我们(的安宁)从未得到过保证。”
房地产公司PREMIUM VIAGER的中介伊万(Ivan)也证实了上面业主的说法:“(因为安全和卫生问题,房价)下降了5%到10%,但每平方米仍然要20000欧元左右! 对于这个价格,业主有权要求安全、安静和卫生。”
图源:viager
附近咖啡馆Castel Café的一位的服务生也抱怨这里的治安影响他的客源:“有些人会骑着电动滑板车,飞快地把你的包抢下来。”
一名保安也证实说:“夜晚被汽车的川流不息扰乱了——车门打开,音乐响亮,是为了参加有奇卡(chicha)和笑气(gaz hilarant)的聚会......”
政府新项目再惹众怒
面对这样的治安和卫生环境,市政厅的一项新计划——“OnE Site”项目更是激起众怒。
该项目在2019年中标,计划是在2024年之前,在埃菲尔铁塔的两侧,从特罗卡德罗广场(Trocadéro)到胜利广场(Champs de Mars),建设一个总面积为54公顷,长度近两公里的绿地和步行区,只供行人、一些公共交通和紧急车辆通过,大部分汽车不能通行。(戳链接回顾:)
图源:LeFigaro/Gustafson Porter-Bowman
看上去似乎很美好,没有汽车尾气,也没有垃圾,但该项目自2021年10月11日至11月17日在线公开咨询大家的意见时,受到广泛的批评。(戳链接回顾:)
各大协会对“商业开发对该区域的破坏”提出警告。他们强调:“市政厅作出的决定将产生灾难性的后果,它正准备授权在埃菲尔铁塔下,在一个已经不对公众开放的区域的两侧建造建筑物。”
建筑景点协会(Sites et Monuments)的主席朱利安·拉卡兹(Julien Lacaze)说:“成本超过1亿欧元......这些钱难道不能用来建设新的花园吗?”
对此,法国前司法部长、目前也是巴黎市议员和第7区区长的拉希达·达蒂(Rachida Dati)的回应颇为“打官腔”。
她认为“必须保护该遗址的历史遗产,并以国家法律制度来保护它”,建议:“为胜利广场及其周边地区建立保障加强机制PSMV(Plan de sauvegarde et de mise en valeur, NDLR)。”
巴黎第7区区长拉希达·达蒂(Rachida Dati)
图源:mairie07.paris.fr
什么是“保障加强机制”(PSMV)呢?它是1962年由时任法国文化部长的安德烈·马尔罗(André Malraux)创建的一份城市规划文件,它主要侧重于保护现有建筑遗产的规则以及建筑规定。例如,可以要求保持现有建筑物的原外墙,根据原设计来考虑装修材料的性质和颜色,历史悠久的店面必须保留其原来的面貌,其标志也要遵守精确的规则,等等。
所以,达蒂的意思很清楚,希望这片区域得到更多的保护。但说了这样冠冕堂皇的一番话后,实际情况怎样呢?
3月初,当地居民代表与第七区专员和几位与区长关系密切的人会面。会面的细节他们没有透露,只是对结果表示很失望:“警察说他们每周突击检查两次,区长谈论刑事司法系统的缺陷,说她没有警察权力......这不是我们想要的答案!”
巴黎市议员让·劳苏克(Jean Laussucq)也说道:“打击犯罪是国家的责任。2018年我们曾有一个由32名特工组成的大队(打击犯罪),今天只有16人。对于我们要求提供保障加强机制PSMV的请求,文化部长回答说她正在让她的部门进行审查。至于巴黎市长,她没有回应。”
巴黎市长安妮·伊达尔戈(Anne Hidalgo)没有回应
图源:路透社/IAN LANGSDON
不过,据费加罗报报道,市政厅做出了回应,市政警察在埃菲尔铁塔胜利广场区域进行了 “频繁的干预”,开展了“联合行动”,“特别是针对街头小贩、无序停车、噪音污染和针对游客的诈骗”。随着夏季的到来,这些行动将得到加强。
但警察对居民反映的情况表示遗憾,对于他们来说,成为盗窃或欺诈受害者的游客的损害比当地居民的损害更大。
埃菲尔铁塔那么美,但住在这里,也许不是一件想象中那么愉快的事情。何时能让这个区域的居民也享受安全的社区和宁静的夜晚呢?
文字:橙子
审编:Léa
资料来源:
https://www.leparisien.fr/paris-75/trafics-vols-a-la-tire-bonneteau-les-riverains-du-champ-de-mars-exasperes-par-les-mafias-15-04-2022-N3IL5QVHXZFNXBLVVAMMZOROKE.php
https://www.cnews.fr/videos/faits-divers/2022-04-20/champ-de-mars-les-touristes-face-linsecurite-1206209
https://www.bfmtv.com/paris/replay-emissions/bonjour-paris/paris-les-amis-du-champ-de-mars-deplorent-beaucoup-d-insecurite_VN-202204190171.html
https://www.cnews.fr/videos/faits-divers/2022-04-20/champ-de-mars-les-touristes-face-linsecurite-1206209
https://www.lefigaro.fr/actualite-france/le-quartier-de-la-tour-eiffel-mine-par-l-insecurite-20220421
https://www.rtl.fr/actu/politique/presidentielle-2022-pourquoi-la-tour-eiffel-ne-scintillait-elle-pas-pendant-le-discours-d-emmanuel-macron-7900148500
https://www.lefigaro.fr/conjoncture/le-projet-geant-de-pietonnisation-de-la-tour-eiffel-au-trocadero-attise-les-coleres-20211015
https://www.instagram.com/toureiffelofficielle/?hl=fr