1、单从颜色上面看，翡翠最好的颜色为：帝王绿、黄阳绿、苹果绿色、黄秧绿色为最上等。以下依次为紫罗兰、红翡、黄绿色、蓝色、灰蓝等。好的颜色要与好的水种结合起来并要少的杂质才更珍贵。

2、颜色翡翠质量评价体系中的关键因素。颜色的要求是纯正的、浓艳的、均匀地、协调的。高档的翡翠要求颜色浓艳，既要求颜色饱和，亮度适搭配，颜色过浅，明亮但不艳丽，过浓，翡翠透明度低，有粘重感。