“不怕贼偷,就怕贼惦记”字面上的理解是:不怕贼偷了东西,就怕贼惦记上了,三番两次的来偷东西,那就比较惊恐了。深层面的理解是,损失的东西不可怕,对这种损失的害怕心理会很大,在已经遭受损失的情况下要及时止损,做好防范。
“不怕贼偷,就怕贼惦记”这句话,是人们对日常生活的一种概括性总结,字面直白,但是含义非常深刻,而且可以引申为各种意思。中国文化,博大精深,有时这句话还能起到讽刺的作用,如果有人对你说这句话,可能是认为你在觊觎别人的东西。
也有一种情况是,有人对于自己拥有的东西非常珍视,整日惶惶,害怕失去这样东西,变得小心翼翼不张扬,有人来规劝他,他就会回“不怕贼偷,就怕贼惦记”,小心的做好防范,害怕被别人偷走,自己也受到伤害。
其实,这就好比是两人刚吵完架,落败的一方临走前撂下狠话:你等着。这就比两人直接打一架还要恐怖,因为这句话隐藏着未知的报复,人心难测,所以不知道会有什么样的危机会降临,这也就是“不怕贼偷,就怕贼惦记”的感觉了。
在国外,其实还有一句名言与这句话有异曲同工之妙,就是:“等待死亡,其实比死亡本身更可怕!”
老百姓俗语想表达给世人的意思是:做人做事,得失多少,不要张扬,悄悄的,不怕贼偷你的,就怕贼日夜惦记你的东西。
俗语是汉语语汇里为群众所创造、并在群众口语中流传,具有口语性和通俗性的语言单位,是通俗并广泛流行的已经定型了的语句,简练而形象化,大多数是劳动人民创造出来的,反映人民的生活经验和愿望,农家俗语中可见本地天气、农事、风俗,多经验之谈。像这些民间俗语,其实蕴含着生活中的大智慧。