1、鉴别绿色翡翠，可以听声音，敲击天然翡翠的时候会发出清脆的声音，人工翡翠则是一种闷的声音。可以看硬度，用小刀划一下，天然翡翠不会留下痕迹。

2、可以感觉重量，天然翡翠掂在手上有沉重的感觉。另外还可以可以用水来鉴别翡翠。