1、色泽。用手电筒照翡翠可以看色泽，真翡翠表面有明显色根，色泽过渡自然，具有明显的层次感。假翡翠表面无色根，表面也没有一丝杂色，看起来如同玻璃一样。

2、质地。用手电筒照翡翠可以看质地，真翡翠质地清透，里面含有一定量的杂质瑕疵，有的还有石纹。假翡翠质地是透明的，里面没有任何杂质瑕疵，倒是有一些形态各异的气泡。

3、触感。用手电筒照翡翠可以摸触感，真翡翠触手冰凉滋润，具有光滑润泽的质感，摸起来很是舒服。假翡翠触手温燥，感觉较为阻滞，有时还会有一种粘稠感。