1、起荧光。种水极佳的玻璃种翡翠，能够起荧光，通常荧光会比较强，富有光泽，但也有少数的玻璃种翡翠荧光会相对而言比较弱，甚至没有荧光效应。冰种翡翠的种水虽然逊于玻璃种，但冰种玻璃种也会起荧光，但通常都是比较弱的荧光，或者没有荧光。大部分玻璃种翡翠都会起荧光，但起荧光的翡翠不都是玻璃种翡翠，部分加工者会人为制作荧光效应来误导消费者，所以大家一定要提高分辨能力。

2、透明度。玻璃种翡翠的种水比冰种翡翠好，在相同厚度的情况下，透明度也会高很多。通常，玻璃种的翡翠如玻璃般透亮，而冰种翡翠如冰块般，介于半透明到透明之间。如果将一张写上字的纸张放在玻璃种和冰种翡翠下面，透过玻璃种翡翠可以看到文字，但是透过冰种翡翠却有种“雾里看花”的感觉。