1、翡翠新料老料区别在于新料指的就是原生矿开采出来的翡翠，主要是以山料为主，这些翡翠的菱角一般都是比较尖锐的，而且有些翡翠没有外皮，质地较为粗糙，结晶颗粒大，水分差，比重也略轻。而翡翠老料指的是次生矿开采出来的翡翠，这些翡翠的原石原本是从原生矿中流进河水之中，长期受到流水的侵蚀、冲刷，使得这些翡翠的质地细腻，结晶颗粒小，水头足，透明度也是比较高的。

2、翡翠的质地：翡翠的老料和新料只要取决于翡翠的质地是否细腻紧密，要是一些翡翠内部的颗粒结构看着比较小，细腻，而且水头好，透明度高的话，那么这样的翡翠就是老料翡翠了，相反一些翡翠的透明度低，可以清晰地看到翡翠内部的颗粒，那么这样的翡翠大多数都是新料的翡翠。

3、看是否起胶：老种翡翠有时候会给人视觉上一种很透的同时又觉得肉质里似乎包含着胶状物，胶状物均匀分于肉。新种看灰度，通常水头好的老种翡翠总是带着一点灰色，如果碰到水好、种老又没有一点灰。

4、另外翡翠的老料和新料的区别最重要的就是价值了，老料的翡翠价格一般都是很高的，如果说你用较低的价格买到了老料翡翠就需要注意了。