1、玻璃种翡翠的种水比冰种翡翠好，在相同厚度的情况下，透明度也会高很多，一般玻璃种翡翠如玻璃般透亮，而冰种翡翠像冰块一样，介于半透明到透明之间，将一张写上字的纸张放在玻璃种和冰种翡翠下面，透过玻璃种翡翠可以看到文字，但是透过冰种翡翠却有种雾里看花的感觉。

2、玻璃种翡翠因为透明度高，所以内部的白棉依稀可见，非常清楚明朗，但是冰种的透明度是处于半透明和透明之间，所以观察内部的白棉就很模糊，所以看清白棉的程度也是区分玻璃种和冰种的一个方法。