1、所谓的老翡翠是和现代翡翠相对而言的，这里的老，是指时间上的久远。老翡翠不同于我们在玉石市场上所见的普通翡翠饰品，它具有一定的年代或历史，这里的年代一般是指百年前、几百年前，但不包括几年，或几十年之间的翡翠。
2、翡翠具有迷人的娇艳色泽，质地晶莹，在古代翡翠就是宫廷宝物，并不为一般老百姓所识，是达官贵人们赏玩的专属品，在明清时期，由于当时的统治者尤其喜爱翡翠，致使翡翠的知名度大增。例如清代的慈禧太后就对翡翠情有独钟，因此翡翠在当时也被称为“皇家玉”。
3、从明末清初起，翡翠的发展至今有三百多年的历史了，这期间有许多著名的稀世珍品流传于世，这些翡翠就是名副其实的老翡翠，老翡翠经过岁月的洗礼，经过时间的沉淀，无论是玉质还是颜色，都給人一种历史的温润感和厚重感，内敛之中透著无限的高贵和优雅，显得更具灵性。
