1、玉石的范围比较广，从成分上来看翡翠也是玉石的一种，俗称硬玉；目前市场上大部分的翡翠玉石都来自于缅甸，因此翡翠又叫缅甸玉。而软玉就是我们常说的“玉”。

2、一些翡翠可以称作玉，但玉就不一定称之为翡翠了。玉有许多，包括和田玉、独山玉、泰山玉等等。翡翠的结构大多都是纤维状或者柱体状的，硬度在6.5～7之间；而玉的结构一般都是颗粒状，硬度在5.6-6.5之间。另外翡翠是玻璃光泽的，其它大部分玉都是油脂光泽的。