1、看翡翠的真假可以听声音、测硬度、掂重量。如果敲击翡翠可以发出清脆、悦耳的声音，或者是用刀划弄没有痕迹，且放在手中掂量时，有一定坠手感，就说明翡翠是真的。

2、如果敲击翡翠发出的声音是沉闷的，用刀可以划弄出痕迹，则说明翡翠是假的。