1、翡翠和玛瑙的硬度不同，翡翠的硬度为摩氏7.5度左右，玛瑙的硬度为摩氏7度左右。

2、成分不同，翡翠的成分主要为硬玉，玛瑙的主要成分为二氧化硅。

3、质地不同，翡翠质地呈半透明至不透明状态，玛瑙质地呈半透明或透明状态。