1、翡翠以绿为尊，所以这里的色料特指绿色。色料按浓度可分为帝王绿、正阳绿、翠绿、黄阳绿、豆绿等，价值随绿色深浅和正偏依次降低。同时，按照色的多少又可分为满色和飘翠，满色价值最高，冰种以上的满色处于翡翠价值金字塔的顶端。
2、高档翡翠就是冰种以上的翡翠种类，最高级的就是玻璃种翡翠，产出极少，价值极高，如今市面上已经基本看不到。随着缅甸翡翠的日渐枯竭，在未来的收藏市场上，高端翡翠价格只会越来越高。
3、除了绿色，具有收藏价值的翡翠色彩还有春色、黄翡、红翡等，同时也包括多种色彩组合，三种颜色叫做福禄寿，四种叫福禄寿禧，五种叫福禄寿禧财，这样的色彩组合，即使种水偏差，收藏价值和增值潜力都不可小觑。
4、雕刻艺术对于翡翠的重要性不言而喻，即便料子本身品质较差，也可以通过玉雕师的灵思和精妙的雕刻技艺化腐朽为神奇，而对于本身品质就优越的翡翠来说，更是锦上添花，尤其是大师雕刻，可以把翡翠从珠宝提升为艺术品，从而实现价值的飞跃。
