1、翡翠的光泽。翡翠呈玻璃光泽，反光面犹如玻璃般明亮、锐利，反光点集中，不发散。透明度高，玻璃光泽强的翡翠是深受人们欢迎的上等翡翠品种。B、C货翡翠光泽不强，类似油脂一样的光泽，不如A货明亮。 　　

2、翡翠的硬度。翡翠的硬度比较高，可轻易的划破玻璃，韧性也很高，轻易不会断裂。人工处理后的翡翠硬度会有所下降，不如A货翡翠硬度高。 　　

3、翡翠的翠性。翠性也称“苍蝇翅膀”，是翡翠的鉴定方法之一，当组成翡翠的颗粒粗大时，特别明显。若组成翡翠的颗粒很细小时少见“翠性”，如：老坑玻璃种翡翠，肉眼难见“翠性”。人工处理后翡翠无“苍蝇翅”可见。