1、什么颜色的翡翠好看主要还是看个人喜好。市面上的高档翡翠以绿色翡翠为主流。

2、翡翠的绿色又分为：正阳绿、菠菜绿、葱绿、墨绿等等。自清代至今，翡翠之所以受到追捧，最重要的一个原因是在现有的玉石中，翡翠的颜色是最为鲜艳和丰富的。翡翠的颜色有绿色、紫色、黄色、黑色、灰色、蓝色等等。