1、可以通过声音来鉴别翡翠的真假。可以用硬的木棒轻柔敲击翡翠。一定要记住不要太大力，力道维持在可以听见翡翠的敲击声就好，否则会将翡翠敲碎。只有真的翡翠在敲击之后才会得到清脆的声音，假的翡翠会反馈给人们沉闷的声音。

2、如果是直接购买翡翠成品的买家，可以去正规渠道购买，在购买的时候可以向卖家索要鉴定证书。鉴定证书是一个鉴别翡翠真假的方式之一，不过这个方法适用于正规渠道。有了鉴定证书，就等于有了一层保障。

3、翡翠都是有颜色的，有的造假商会在它的颜色上动手脚，因此大家要学会判断翡翠的色根。色根也就代表着翡翠上颜色极为浓郁的地方，通常就是绿色很浓。色根确定了之后，就会发现翡翠的绿色会随着色根扩散。即使别的区域颜色会发生变化，但是色根无论在什么角度、光线下观察，都呈现绿色。假的翡翠是没有色根的。

4、此外，还可以依据重量来鉴别翡翠的真假。作为广受欢迎的玉石，翡翠拿在手上会有明显的压手感，这是因为翡翠本身的密度就偏大，拿在手上不会有轻盈感。即便是一块小的翡翠，也不会让人感觉到轻飘飘。要是没有这种向下的压手感，就说明这块翡翠的质量不好或是假货。