1、翡翠中翡是红颜色，翠是绿颜色。

2、在中国古代，翡翠是一种生活在南方的鸟，毛色十分美丽，通常有蓝、绿、红、棕等颜色。一般这种鸟雄性的为红色，谓之“翡”，雌性的为绿色，谓之“翠”。

3、翡指翡翠中的红色部分，或指颜色呈红色的翡翠，其致色原因可能有两种。翠指翡翠中的绿色部分，或指颜色呈绿色的翡翠。

4、翡翠呈绿色是由于其中含微量Cr2O3所致。绿色是翡翠之宝，在决定其经济价值时占有很大的比重。