1、20世纪70年代末或80年代初，一种新型的处理翡翠出现在香港的市场上,行家称之为“冲凉货”(即洗过澡的意思),后来称为“B货”。

2、翡翠B货,通常指的是翡翠经漂白、充填处理的翡翠。这是两个步骤,将颜色、质地不好的翡翠,通过酸洗漂白,去掉翡翠的杂色和污点,使翡翠看起来更加干净。