1、翡翠毛料的种水可用玉石强光灯分辨：用黄光打灯看透光度，透光度越深以及向四周透亮直径越大，说明种水越好，材质越有价值。

2、用聚光灯观察“翡翠毛料”的透明度：用光线照入的深浅来衡量水头的长短，如3mm的深度为一分水，6mm的深度为二分水，9mm的深度为三分水；

3、用肉眼看净度如何：翡翠的纯净度也跟种的好坏有很大的关系，翡翠纯净度越高，它的内部瑕疵就越少，种的品质也就越高。