1、能够找到翡翠原石的地方主要集中在缅甸以北及中缅边境的瑞丽、陇川、盈江、腾冲和畹町等玉石交易市场。虽然翡翠的原产地在缅甸，但世界上翡翠消费最大的国家却是中国，因此中缅边境成为翡翠原石市场的重要所在地。

2、在缅甸挖翡翠原石算是一项谋生的工作，在缅甸各大矿区，矿业公司倾倒的废石会被这些人再翻捡一次，需要注意的是，在经过筛选一次的废石中能出好料的机率本来就低，当地人靠此根本难以维持生计。