1、硬度，种老等翡翠硬度高，种嫩的硬度相对较低。用硬的东西敲击翡翠，如果是种老的，声音会比较清脆，种嫩的翡翠声音是沉闷的。

2、视觉，种老的翡翠如果能到糯冰以上，抛光后能够起荧光，有镜面效果，非常亮，能起荧光的翡翠一定种非常老，而种嫩的翡翠抛光不够亮。

3、颗粒，如果翡翠内部呈现为微晶结构，颗粒平均直径小于1mm，种会比较老，比如冰种、玻璃种。而呈现为粗晶结构，颗粒粗大如豆的翡翠，种就比较嫩。