1、南阳翡翠其实并不是翡翠，而是独山玉，因产于河南南阳独山，也称为南阳玉。

2、它属于中国四大名玉之一，历史颇为悠久，甚至可以追溯到新石器时代，但是它在玉石界的知名度却不高，有不少翠友应该都没有听过。

3、独山玉之所以会被称为南阳翡翠，有一部分原因是它的颜色跟缅甸翡翠极为相似。这两者要是放一起，乍一看还真有点傻傻分不清楚。在市场上也有出现过用「南阳翡翠」假冒「缅甸翡翠」的情况。