1、翡翠的透明度差的就是水短，水长的翡翠颜色会显得特别的艳丽好看，有活力；相反的，水短的翡翠看起来会比较呆滞。

2、和传统的说法对应，三分水为透明，即玻璃种；一分水为半透明，即冰种；半分水为微透明，即糯种等，而没有水的，就称为砖头料。